-
1 currency basket
-
2 valuuttakori
-
3 Währungskorb
"корзина" валютвалютная "корзина"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Währungskorb
-
4 cesta de monedas
валютная корзина, набор валют -
5 валюталық себет
валютная корзина (бір валютаның орташа өлшемдік бағамы қатынасына қарай айқындалатын валюталардың белгілі бір жиыны) -
6 currency basket
валютная корзина, набор валютАнгло-русский словарь по экономике и финансам > currency basket
-
7 basket of currencies
межд. эк., фин. корзина валют, валютная корзина (составная расчетная денежная единица, базирующаяся на нескольких валютах, взвешенных в соответствии с тем или иным критерием, и используемая для котировки курсов других валют, расчета кредитов, ведения учета обязательств и т. п.)Syn:See:
* * *
корзина валют: составная денежная единица, базирующаяся на ряде валют, взвешенных в соответствии с тем или иным критерием.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 currency basket
межд. эк., фин. = basket of currenciesSee:* * ** * *. Стоимость портфеля, составленного из определенного количества отдельных валют, используемая в качестве основы для определения рыночной стоимости другой валюты. Также называется 'валютным коктейлем' . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютавалютная «корзина»определенный набор валют, по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты; служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту -
9 basket
1. n корзина, корзинка2. n корзина; гондола3. n ист. наружные места в дилижансе4. n эфес5. n кольцо лыжной палки6. n собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. n тех. решётчатый кузов, короб8. n тех. ковш9. n тех. сетка10. n попадание11. n текст. рогожка12. n эвф. вм. 113. n полит. дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупностиThe Third Basket — " третья корзина "
14. n эк. набор, «корзина» потребительских товаров15. v складывать в корзины16. v бросать в корзину для мусора, выкидыватьСинонимический ряд:1. basketball goal (noun) basketball goal; goal; hoop; net; net ball; pot; swisher2. basketful (noun) basketful; bucket; bushel; load; measure3. hamper (noun) bassinet; bin; cradle; crate; creel; hamper; hopper; pannier -
10 basket
ˈbɑ:skɪt
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать( сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.;
шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокойкорзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка( для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата) ;
гондола( воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб( техническое) ковш( землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка( всасывающей трубы) (баскетбол) корзина;
попадание( мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение;
тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидыватьbasket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ of currencies набор валют~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикникto be left in the ~ остаться за бортомchip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)currency ~ валютная корзинаEuropean ~ of currencies европейская корзина валютto give the ~ отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на картуinterest rate ~ набор ставок процентаlike a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно -
11 dollar-euro basket
1) Общая лексика: бивалютная корзина (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg; бивалютная корзина - это операционный ориентир курсовой политики Центрального Банка России, введенный 1 февраля 2005 г., для определения реального к)2) Валютные операции: бивалютная корзина, состоящая из доллара США и евро (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), корзина "доллар/евро" (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg, русский эквивалент - из газеты "Коммерсант"), корзина, состоящая из доллара США и евро (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), валютная корзина "доллар/евро" (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), бивалютная корзина из доллара и евро (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
12 basket
1. noun1) корзина2) кузов3) hist. наружные места (в почтовом дилижансе)4) (attr.) basket dinner, basket lunch, basket picnic amer. пикникto be left in the basket остаться за бортомto give the basket отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one basket рисковать всем, поставить все на картуthe pick of the basket самое отборноеlike a basket of chips amer. joc. очень мило, приятно2. verb1) бросать в корзину для ненужных бумаг2) оплетать проволокой* * *1 (n) валютная корзина; группа вопросов; комплект; корзина; короб; набор валют2 (v) упаковывать в корзины* * ** * *[bas·ket || 'bɑːskɪt] n. корзина, корзинка; попадание мячом в корзину* * *корзинакорзинкакорзинкукорзинукошелкакошелкуэфес* * *1. сущ. 1) корзина 2) кузов 3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) 2. гл. 1) класть в корзину 2) а) бросать в корзину для ненужных бумаг б) перен. отвергать как неподходящее (для чего-л.) 3) оплетать проволокой -
13 paniere di valute
сущ.1) экон. корзина валют2) фин. валютная корзина, международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран -
14 basket
[ˈbɑ:skɪt]basket бросать в корзину для ненужных бумаг basket комплект basket корзина basket кузов basket набор валют basket ист. наружные места (в почтовом дилижансе) basket оплетать проволокой basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник basket of currencies набор валют basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник to be left in the basket остаться за бортом chip basket легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов) currency basket валютная корзина European basket of currencies европейская корзина валют to give the basket отказать (сватающемуся) to have (или to put) all one's eggs in one basket рисковать всем, поставить все на карту interest rate basket набор ставок процента like a basket of chips амер. шутл. очень мило, приятно the pick of the basket самое отборное pick: basket (что-л.) отборное, лучшая часть (чегол.); the pick of the basket (или of the bunch) лучшая часть (чего-л.) -
15 Währungskorb
-
16 paniere valutario
сущ.1) экон. валютная корзина2) фин. международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран -
17 korivaluutta
korivaluutta валюта корзины korivaluutta корзина валют, валютная корзина (метод измерения средневзвешенного курса одной валюты по отношению к определенному набору других валют) -
18 basket of currencies
-
19 currency basket
1) Экономика: валютная корзина, набор валют2) Деловая лексика: группа валют, корзина валют -
20 Währungskorb
mвалютная корзина, корзина валютDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Währungskorb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валютная корзина — Валютная корзина условный набор валют с целью установления курса национальной валюты по отношению к другим валютам либо с целью создания международной расчётной денежной единицы, учитывающей динамику изменения курсов всех валют, входящих в… … Википедия
Валютная Корзина — См. Корзина валютная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНАЯ "КОРЗИНА" — набор определенных количеств различных валют. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Валютная корзина — определенный набор валют, по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Определение удельного веса каждой валюты проводится с учетом доли страны в международной торговле. По английски: Currency basket См. также:… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА — набор используемых при котировке иностранных валют; определяет курс национальной или международной (региональной) валюты. В.к. позволяет более обоснованно учесть изменения общеэкономических условий обмена, покупательную способность валют.… … Юридический словарь
ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА — определенный набор валют, по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту. В настоящее время принято включать в валютную… … Экономический словарь
ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА — определенный набор валют, по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту. Принимается за основу при котировке национальной … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА — определенный набор валют. по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту. Принимается за основу при котировке национальной … Энциклопедический словарь экономики и права
валютная корзина — набор используемых при котировке иностранных валют; определяет курс национальной или международной (региональной) валюты. В.к. позволяет более обоснованно учесть изменения общеэкономических условий обмена, покупательную способность валют.… … Большой юридический словарь
Валютная корзина — набор валют, средневзвешенный курс которых берется за основу при установлении расчетной валютной единицы, например, экю. см. также Валютный курс … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА — англ. currency basket) – метод установления валютного паритета (см. Паритет валютный) и определения средневзвешенного курса одной валюты по отношению к определенному набору иностранных валют. Применяется с середины 70 х гг. Набор валют в В.к. и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь